МАМА ЛЕОНЕ - МИЛЕНКО ЙЕРГОВИЧ - ЖАНЕТ 45

МАМА ЛЕОНЕ - МИЛЕНКО ЙЕРГОВИЧ

"Мама Леоне" е най-драматичната и лична книга от 40-те произведения на "хърватския босненец" Миленко Йергович. Представлява естраден хит от 70-те години и се състои от няколко цикъла от разкази. Първият цикъл - "Когато се родих, в коридора на родилното залая куче" разказва за множество съдби, цял един свят от радости, разочарования и отношения, като всичко това е пречупено през детския поглед. Действието се разиграва в държава, в която само за 1 век се водят няколко войни, начините на общуване и човешките взаимоотношения се променят коренно и преминават през всякакви (дори кошмарни) преображения. Там момчето Миленко яде бисквити от съчувствие, строи двореца на царица Забравка, лови раци на плажа и размишлява над смъртта. Във втория цикъл от разкази "В този ден завърши историята на едно детство", героите са ощетените от разпадането на Югославия и се опитват да се справят с последствията от това събитие.
Един от най-точните отзиви за първата половина на "Мама Леоне" е: "Малко умирам от тъга, а малко от смях". "Балканите произвеждат повече история, отколкото могат да поемат" - фраза, приписвана на Чърчил, идеално обобщава втората част с разкази. А предговорът от автора за българските читатели е "Краткият разказ, жанр от купето на влака".

Заглавие: Мама Леоне.
Автор: Миленко Йергович.
Жанр: Проза.
Поредица: Кратки разкази завинаги.
Меки корици.
Брой страници: 309.
Дата на издаване: 05.2014.
Превод от хърватски: Русанка Ляпова.
Редактор: Жела Георгиева.