Какво означават странните съкращения на лекарите или как се пише рецепта

Части на рецептата

Rp/

Rp./ или Rp.:

2 Praepositio

- Recipe (Вземи!)

3. Praescriptio

3.1 Име :

- Ако лекарството е с генерично име - на латински език.Задължително в родителен падеж.

- Ако се изписва търговско име - разрешава се да се изписва както е на опаковката.

3.2 Доза :

-задължително дозите в систама SI : g, mg, mcg , ml.

- ако става дума за микрограм - задължително на латински : "мicrograms"

- при разтвори - ml. при някои - и %

- при изписване на някои медикаменти ( пебицилин, инсулин и др.) задължително се използват международни единици (unita internationalia ) :

лат. : U.I.

англ. : I.U.

-по своята същина прескрипциите биват официални и магистрални.

a.p.e - ana partes aequales ( в еднакви части ) q.s. - quantum satis ( колкото трябва)

4 Subscriptio

4.1 Скатули :

Da scatulam № .... in tabulettis (dragees, capsulis)

съкратено : D.scat. № ... in t. (dr., caps.)

4.2. Дози :

Da tales doses № …in ampullis (flaconis)

съкратено : D. t. d. № …in amp.(flac., fl.)

4.3. Туби, флакони :

Da tubam №...

съкратено : D. tub. №...

Da flaconam №

съкратено : D. fl. № ...

NB ! (Nota Bene - Важно !)

Misce! Da! Signa! (Смеси! Дай!Означи! ) съкратено : M.D.S.

Misce fiat ..... (pulvis,suppositorium,unguentum,pasta …) - Смеси за да стане ( прах, свещички, унгвент, паста)

съкратено : M. f. ( pulv. ; supp. ; ung.)

5 Signatura

S. (Signa или Scribe)

В сигнатурата на български език се посочва дозировката на лекарството ,продължителността на курса на лечение, начина на приемане.

С думи като "Важно !" се означават странични действия или евентуални забележки към пациента.Например : "Външно ! За мазане! " - когато става дума за унгвент или крем.

Стандартни сигнатури са :

Ad usum externum - за външно използване - A.U.E.

Ad usum internum – за вътрешно използване, употреба- A.U.I.

Ad usum proprium – за собствена употреба - A.U.P

6 Nomen medici

име на лекаря - изписват се трите имена, УИН, лечебно заведение в което работи, евентуално длъжността, която заема и телефон за контакт

7 Nomen aegroti

име на пациента - изписват се трите имена, възрастта на пациента, домашния адрес.

! Допълнения :

Verte! (Обърни!)

Statim! (Веднага!)

Cito! (Бързо!)